„Sundown Walks to the Edge of Story“, autorius Joy Harjo

„Sundown Walks to the Edge of Story“, autorius Joy Harjo

Turinys

Šį turinį taip pat galima peržiūrėti svetainėje, iš kurios jis kilęs.

Pamirštų prisiminimų kraštuose,
Girdžiu dainuojančią moterį.
Šuo laksto ratais laksto.
Tada vaikai juokiasi bėgdami,
Vienos merginos suknelės varčios velkasi
Ant žemės nuo žaidimo arklio.

Šioje istorijoje moteris su vyru, kurį dievina.
Jis yra šiltos rudos žemės spalvos, aukštas,
Geromis akimis, kurios spindi meile jai.
Kai jis myli, tai yra su kiekviena jo kūno dalimi,
Nuo pasodintų pėdų iki galvos gerai su skaičiais.

Kai ji pirmą kartą atsigulė su juo, jų meilė įsišaknijo
Tas balandis į žemę, glamonėjo akmenis.
Šios šaknys randa vandens ten, kur jo reikia.

Tomis ankstyvos meilės naktimis jis kalbėjo su ja, kai ji miegojo.
Jo žodžiai buvo svajonių architekto vizija.
Jis papasakojo jai, kaip ją brangins, kaip jie vaikščios
Per šį gyvenimą į kitą vienas su kitu, nesvarbu
Žmogų ištinkantys išbandymai ir nusivylimai
Šiame žemiškajame kelyje.

Tie žodžiai pražydo gėlėmis, vandenimis ir saulėtekiais.
Kiekvieną dieną ji nešioja kaip upės perlą vėrinyje. Nors perlai
Su amžiumi tamsėja, jie niekada nepraleidžia spindesio.

Laikas tuose kraštuose yra niekas.
Praėjo metai.
Jie atsigula kartu miegoti savo senuose kauluose,
Jų atvėsusios odos.
Ji yra moteris, sukurta iš žodžių.
Dabar jis yra žmogus, nekantrus žodžių.
Tamsoje jie laikosi už rankų ir kartu užmiega.

Juos randu, saulei tekant iki istorijos krašto
Laukti saulėtekio. Juos randu dainoje apie moterį
Verkia iš džiaugsmo, apie vyrą, kurio meilė jai
Nereikia žodžių, bet yra visos spalvos
Ta meilė kada nors dėvėjo.

Similar Posts