„Miestas nekantrauja“: festivaliui sugrįžus, Čeltnamas ketina išvykti | Čeltnamo festivalis

ORyškią ir šviesią dieną, kurią mėgsta nuolatiniai Čeltnamo festivalio lankytojai, menininkus Emily Johnson ir Andy Owen-Smithą galima rasti galerijoje, esančioje Regency miestelio Monpeljė rajone, įdedant paskutinius akcentus parodai, švenčiančiai galią. arklio ir lenktynių dienos šurmulio.

„Cheltenhame jaučiamas tikras jaudulys“, – sakė Johnsonas. „Aš daviau skrajutes viešbučiuose ir jos visos supakuotos“. Owenas-Smithas sutiko: „Manau, kad festivalio paklausa yra užgniaužta; miestas nekantrauja.

Praėjusiais metais festivalis vyko už uždarų durų dėl Covid. 2020 m. jis buvo pastatytas po debesimis, artėjant Covid krizei, ir daugelis jį vertino kaip itin platų įvykį.

Lenktynių tematikos vitrinos Čeltname
Lenktynių tematikos vitrinos Čeltname. Nuotrauka: Sam Frost / The Guardian

Šį kovą lenktynininkai ir miestiečiai su ypatingu užsidegimu priima keturių dienų sporto – ir vakarėlių – perspektyvą.

Andre Kleinas, lenktynių trasos bendruomenės įtraukimo vadovas, sakė, kad bilietai buvo išpirkti greičiau nei bet kada anksčiau. „Auksinės taurės diena [Friday] buvo išparduotas sausio viduryje, o ketvirtadienis išparduotas netrukus po to“, – sakė jis.

Kleinas Auksinę taurę keliavo po darbo vietas, mokyklas ir miesto vietas. „Yra tikras laukimo jausmas. Tas pirmasis antradienio riaumojimas bus labai ypatingas.

Festivalis yra kasmetinis spalvų ir gyvybės šurmulys, daugeliui signalizuojantis apie pavasario pradžią. Karališkieji ir aristokratai trinasi su realybės televizijos žvaigždėmis, futbolininkais, ūkininkais ir susijaudinusiais linksmybių ieškančiaisiais.

Trumpas vadovas

Grego Woodo sekmadienio patarimai

Rodyti

Warwick

1.35 Pilsdon rašiklis
2.12 Bodeno ežeras
2.45 Galice Macalo
3.20 Guillemot (miegojimas)
3.55 Nusipirkau prieš pietus
4.30 Hailandas
5.05 Drąsi reakcija

Bangor-On-De

2.02 Discko Des Plages
2.38 Būtubevelas (nb)
3.13 Uosto ežeras
3.48 Kayfast Warrior
4.23 Platuma
4.58 Pilkas dangus

Dėkojame už jūsų atsiliepimus.

Vieniems dėmesys skiriamas tam, kad bandytų atimti pinigus iš lažybų, tačiau daugelis kitų stengiasi tiesiog nuskandinti kuo daugiau Gineso pintų ar šampano taurių.

Tūkstančiai airių keliauja į Glosteršyrą, o buvo atlikti papildomi skrydžiai, kad lankytojai atvyktų iš Dublino, Šanono ir Korko į Bristolį ir Birmingemą.

Lindsey Holland vadovauja Cleeve Hill viešbučiui.  Ji sakė: „Žmonės pasirodė esąs labai atsparūs“.
Lindsey Holland vadovauja Cleeve Hill viešbučiui. Ji sakė: „Žmonės pasirodė esąs labai atsparūs“. Nuotrauka: Sam Frost / The Guardian

Lindsey Holland, vadovaujanti Cleeve Hill viešbučiui netoli kurso, sakė, kad jos nuolatiniai lankytojai buvo labai nusivylę, kad praėjusiais metais negalėjo atvykti. „Smagu vėl pasveikinti senus draugus. Tai pirmoji savaitė per kelis mėnesius, kai svetingumo pramonė galėjo dirbti visu greičiu “, – sakė ji

Nepaisant praėjusių metų pertraukos, Olandija teigė, kad dauguma Čeltnamo įmonių išgyveno. Tik vienas iš 45 nepriklausomų svetingumo įmonių kolektyvo – nedidelis restoranas – užsidarė. „Žmonės pasielgė, kad būtų labai atsparūs“, – sakė Holland.

Čeltnamo miesto taryba teigė, kad tikisi, kad 2022 m. festivalis vietos ekonomikai atneš daugiau nei 100 mln. „Jausmas bus visiškai kitoks nei praėjusiais metais“, – sakė kultūros, gerovės ir verslo ministrų kabineto narė Victoria Atherstone. „Nuo viešbučių ir restoranų iki taksi vairuotojų ir parduotuvių – festivalio savaitės ekonominis bangavimas tęsiasi toli už lenktynių trasos ribų.

Signalistė Dawn Evans dirba John Gordons viskio ir vyno bare Monpeljė, Čeltname
Rašytoja Dawn Evans dirba John Gordons viskio ir vyno bare Monpeljė, Čeltnamo valstijoje. Nuotrauka: Sam Frost / The Guardian

Daugelis džiaugiasi, kad festivalis sugrįžo. Tai pinigų suktukas tokioms organizacijoms kaip „Cheltenham Tigers“ regbio klubas, kuris apmokestina lenktynių dalyvius už automobilio stovėjimą savo vietoje ir tiekia pusryčius bei alų. „Tai didžiausias mūsų lėšų rinkimas“, – sakė jo pirmininkas Steve’as Ratcliffe’as. „Antradienį apie 9 val. patieksime savo pirmąją puslitrį Guinnesso.

Lynn Garritty, kursų lažybų tarpininkė, savo nagus nusidažė žokėjo šilko spalva, pažymėdama savo sugrįžimą. „Anksčiau to nedariau, bet maniau, kad šiais metais verta ypatingų pastangų“, – sakė ji. „Visi šurmuliuoja apie festivalį“.

Grįžęs į Monpeljė, parašų rašytojas Dawn Evans baigė piešti airiško viskio butelį John Gordons vyno ir stipriųjų gėrimų baro parduotuvės vitrinoje.

Džeimso iš Monpeljė džentelmenų aprangos darbuotojai sparčiai prekiavo tvido kostiumais, kaklaraiščiais ir kišenėmis. „Jaunimas mėgsta puoštis taip, lyg būtų kaimo tauta“, – sakė pardavėjas Grahamas Ellisas.

Graham Ellis iš vyriškų drabužių parduotuvės James iš Monpeljė
Graham Ellis iš vyriškų drabužių parduotuvės James iš Monpeljė. Nuotrauka: Sam Frost / The Guardian

Žinoma, yra abejojančių, kurie nurodo, kad Covidas neišnyko. Glosteršyro grafystės tarybos liberalų demokratų lyderis Paulas Hodgkinsonas sakė: „Pastebime Covid atvejų padaugėjimą visoje šalyje po vyriausybės sprendimo atsisakyti visų saugos apribojimų.

„Liūdnas faktas yra tas, kad Covido ligoninės Glosteršyre vėl pasiekė tokį lygį, kokio nebuvo nuo praėjusių metų pandemijos įkarščių. Neabejotina, kad visos lenktynės virusą platins toliau.

Miesto gyventojų skaičiaus padvigubėjimas kelia kitų saugumo problemų. Policija vykdo papildomus patrulius, kurių tikslas – užtikrinti moterų ir mergaičių saugumą. Licencijas išduodantys pareigūnai riboja neteisėtai eksploatuojamus taksi ir privačiai nuomojamus automobilius.

O šiemet Ukrainoje bus karo ženklų. Hipodromui priklausantis ir jį valdantis „Jockey Club“ renka pinigus Ukrainos žmonėms ir lenktynes ​​pervadina į Ukraine Appeal National Hunt Chase, o žirgą Lisnagaro Oskarą ketvirtadienį jodins Ukrainos vėliavos spalvų žokėjus. .

Šamroko aludėje Cheltenhame šeimininkė Caroline Morrissey plevėsavo su Airijos Golvėjaus ir Laois grafystės vėliavomis. „Buvo labai keista, kad pernai čia nebuvo airių“, – sakė ji. „Bus nuostabu visus sugrįžti.

Leave a Comment

Your email address will not be published.